次韻子由種杉竹

sàn 散 tíng 庭 kōng 空 què 雀 zào 噪 rù 入 yán 檐   ， bì 閉 mén 門 dú 獨 sù 宿 yè 夜 yān 厭 yān 厭   。

shì 似 wén 聞 lí 梨 zǎo 棗 tóng 同 shí 時 zhǒng 種   ， yīng 應 yǔ 與 shān 杉 huáng 篁 kè 刻 rì 日 tiān 添   。

zāo 糟 qū 麴 yǒu 有 shén 神 xūn 熏 bù 不 zuì 醉   ， xuě 雪 shuāng 霜 kuā 夸 jiàn 健 qiǎo 巧 xiāng 相 zhān 沾   。

xiān 先 sheng 生 zuò 坐 dài 待 qīng 清 yīn 陰 mǎn 滿   ， kōng 空 shǐ 使 rén 人 rén 人 tàn 嘆 zhì 滯 yān 淹   。