次韻子由以詩見報編禮公，借雷琴，記舊曲

qín 琴 shàng 上 yí 遺 shēng 聲 jiǔ 久 bù 不 dàn 彈   ， qín 琴 zhōng 中 gǔ 古 yì 義 běn 本 cháng 長 cún 存 。 。 kǔ 苦 xīn 心 yù 欲 jì 記 cháng 常 mí 迷 jiù 舊   ， xìn 信 zhǐ 指 rú 如 guī 歸 zì 自 zhù 著 hén 痕 。 。

yīng 應 yǒu 有 xiān 仙 rén 人 yī 依 shù 樹 tīng 聽   ， kōng 空 jiào 教 shòu 瘦 hè 鶴 wǔ 舞 fēng 風 qiān 騫 。 。 shéi 誰 zhī 知 qiān 千 lǐ 里 xī 溪 táng 堂 yè 夜   ， shí 時 yǐn 引 jīng 驚 yuán 猿 hàn 撼 zhú 竹 xuān 軒 。 。