次韻子由所居六詠

宋代 蘇軾
堂前種山丹，錯落馬腦盤。 堂後種秋菊，碎金收辟寒。 草木如有情，慰此芳歲闌。 幽人正獨樂，不知行路難。 詩人故多感，花發憶兩京。 石榴有正色，玉樹真虛名。 粲粲秋菊花，卓為霜中英。 萸盤照重九，纈蕊兩鮮明。 幽居有古意，義井分西牆。 誰言三伏熱，止須一杯涼。 先生坐忍渴，群囂自披猖。 眾散徐酌飲，逡巡味尤長。 先生飯土塯，無物與劉叉。 何以娛醉客，時嗅砌下花。 井水分西鄰，竹陰借東家。 蕭然行腳僧，一身寄天涯。 東齋手種柏，今復幾尺長。 知有桓司馬，榛茅為遮藏。 近聞南台松，新枝出餘僵。 年來此懷抱，豈復驚凡亡。 新居已覆瓦，無復風雨憂。 榿栽與籠竹，小詩亦可求。 尚欲煩貳師，刺山出飛流。 應須鑿百尺，兩綆載一牛。
táng 堂 qián 前 zhǒng 種 shān 山 dān 丹   ， cuò 錯 luò 落 mǎ 馬 nǎo 腦 pán 盤   。
táng 堂 hòu 後 zhǒng 種 qiū 秋 jú 菊   ， suì 碎 jīn 金 shōu 收 pì 辟 hán 寒   。
cǎo 草 mù 木 rú 如 yǒu 有 qíng 情   ， wèi 慰 cǐ 此 fāng 芳 suì 歲 lán 闌   。
yōu 幽 rén 人 zhèng 正 dú 獨 lè 樂   ， bù 不 zhī 知 xíng 行 lù 路 nán 難   。
shī 詩 rén 人 gù 故 duō 多 gǎn 感   ， huā 花 fā 發 yì 憶 liǎng 兩 jīng 京   。
shí 石 liú 榴 yǒu 有 zhèng 正 sè 色   ， yù 玉 shù 樹 zhēn 真 xū 虛 míng 名   。
càn 粲 càn 粲 qiū 秋 jú 菊 huā 花   ， zhuó 卓 wèi 為 shuāng 霜 zhōng 中 yīng 英   。
yú 萸 pán 盤 zhào 照 chóng 重 jiǔ 九   ， xié 纈 ruǐ 蕊 liǎng 兩 xiān 鮮 míng 明   。
yōu 幽 jū 居 yǒu 有 gǔ 古 yì 意   ， yì 義 jǐng 井 fēn 分 xī 西 qiáng 牆   。
shuí 誰 yán 言 sān 三 fú 伏 rè 熱   ， zhǐ 止 xū 須 yī 一 bēi 杯 liáng 涼   。
xiān 先 sheng 生 zuò 坐 rěn 忍 kě 渴   ， qún 群 xiāo 囂 zì 自 pī 披 chāng 猖   。
zhòng 眾 sàn 散 xú 徐 zhuó 酌 yǐn 飲   ， qūn 逡 xún 巡 wèi 味 yóu 尤 zhǎng 長   。
xiān 先 sheng 生 fàn 飯 tǔ 土 liù 塯   ， wú 無 wù 物 yǔ 與 liú 劉 chā 叉   。
hé 何 yǐ 以 yú 娛 zuì 醉 kè 客   ， shí 時 xiù 嗅 qì 砌 xià 下 huā 花   。
jǐng 井 shuǐ 水 fèn 分 xī 西 lín 鄰   ， zhú 竹 yīn 陰 jiè 借 dōng 東 jiā 家   。
xiāo 蕭 rán 然 xíng 行 jiǎo 腳 sēng 僧   ， yī 一 shēn 身 jì 寄 tiān 天 yá 涯   。
dōng 東 zhāi 齋 shǒu 手 zhǒng 種 bǎi 柏   ， jīn 今 fù 復 jǐ 幾 chǐ 尺 zhǎng 長   。
zhī 知 yǒu 有 huán 桓 sī 司 mǎ 馬   ， zhēn 榛 máo 茅 wèi 為 zhē 遮 cáng 藏   。
jìn 近 wén 聞 nán 南 tái 台 sōng 松   ， xīn 新 zhī 枝 chū 出 yú 餘 jiāng 僵   。
nián 年 lái 來 cǐ 此 huái 懷 bào 抱   ， qǐ 豈 fù 復 jīng 驚 fán 凡 wáng 亡   。
xīn 新 jū 居 yǐ 已 fù 覆 wǎ 瓦   ， wú 無 fù 復 fēng 風 yǔ 雨 yōu 憂   。
qī 榿 zāi 栽 yǔ 與 lóng 籠 zhú 竹   ， xiǎo 小 shī 詩 yì 亦 kě 可 qiú 求   。
shàng 尚 yù 欲 fán 煩 èr 貳 shī 師   ， cì 刺 shān 山 chū 出 fēi 飛 liú 流   。
yìng 應 xū 須 záo 鑿 bǎi 百 chǐ 尺   ， liǎng 兩 gěng 綆 zài 載 yī 一 niú 牛   。