次韻子由書王晉卿畫山水一首而晉卿和二首

宋代 蘇軾
誤點故教同子敬，雜篇真欲擬湯休。 隴雲寄我山中信，雪月追君溪上舟。 會看飛仙虎頭篋，卻來顛倒拾遺裘。 （子美詩云：天吳及紫鳳，顛倒在短褐。 ）王孫辦作玄真子，細雨斜風不濕鷗。 此境眼前聊妄想，幾人林下是真休。 我今心似一潭月，君已身如萬斛舟。 看畫題詩雙鶴鬢，歸田送老一羊裘。 明年兼與士龍去，萬頃蒼波沒兩鷗。
wù 誤 diǎn 點 gù 故 jiào 教 tóng 同 zi 子 jìng 敬   ， zá 雜 piān 篇 zhēn 真 yù 欲 nǐ 擬 tāng 湯 xiū 休   。
lǒng 隴 yún 雲 jì 寄 wǒ 我 shān 山 zhōng 中 xìn 信   ， xuě 雪 yuè 月 zhuī 追 jūn 君 xī 溪 shàng 上 zhōu 舟   。
huì 會 kàn 看 fēi 飛 xiān 仙 hǔ 虎 tóu 頭 qiè 篋   ， què 卻 lái 來 diān 顛 dào 倒 shí 拾 yí 遺 qiú 裘   。
  （ zi 子 měi 美 shī 詩 yún 雲   ： tiān 天 wú 吳 jí 及 zǐ 紫 fèng 鳳   ， diān 顛 dào 倒 zài 在 duǎn 短 hè 褐   。
  ） wáng 王 sūn 孫 bàn 辦 zuò 作 xuán 玄 zhēn 真 zǐ 子   ， xì 細 yǔ 雨 xié 斜 fēng 風 bù 不 shī 濕 ōu 鷗   。
cǐ 此 jìng 境 yǎn 眼 qián 前 liáo 聊 wàng 妄 xiǎng 想   ， jǐ 幾 rén 人 lín 林 xià 下 shì 是 zhēn 真 xiū 休   。
wǒ 我 jīn 今 xīn 心 shì 似 yī 一 tán 潭 yuè 月   ， jūn 君 yǐ 已 shēn 身 rú 如 wàn 萬 hú 斛 zhōu 舟   。
kàn 看 huà 畫 tí 題 shī 詩 shuāng 雙 hè 鶴 bìn 鬢   ， guī 歸 tián 田 sòng 送 lǎo 老 yī 一 yáng 羊 qiú 裘   。
míng 明 nián 年 jiān 兼 yǔ 與 shì 士 lóng 龍 qù 去   ， wàn 萬 qǐng 頃 cāng 蒼 bō 波 méi 沒 liǎng 兩 ōu 鷗   。