次韻子由書清汶老所傳秦湘二女圖

宋代 蘇軾
春風消冰失瑤玉,我本無身安有觸。 羊生得婦如得風,握手一笑未為辱。 先生室中無天游,佩環何處鳴風甌。 隨魔未必皆魔女,但與分燈遣歸去。 胡為寫真傳世人,更要維摩一轉語。 丹元茅茨只三間,太極老人時往還。 點檢凡心早除拂,方平神鞭常使物。
chūn 春 fēng 風 xiāo 消 bīng 冰 shī 失 yáo 瑤 yù 玉   , wǒ 我 běn 本 wú 無 shēn 身 ān 安 yǒu 有 chù 觸   。
yáng 羊 shēng 生 de 得 fù 婦 rú 如 dé 得 fēng 風   , wò 握 shǒu 手 yī 一 xiào 笑 wèi 未 wèi 為 rǔ 辱   。
xiān 先 sheng 生 shì 室 zhōng 中 wú 無 tiān 天 yóu 游   , pèi 佩 huán 環 hé 何 chǔ 處 míng 鳴 fēng 風 ōu 甌   。
suí 隨 mó 魔 wèi 未 bì 必 jiē 皆 mó 魔 nǚ 女   , dàn 但 yǔ 與 fēn 分 dēng 燈 qiǎn 遣 guī 歸 qù 去   。
hú 胡 wéi 為 xiě 寫 zhēn 真 chuán 傳 shì 世 rén 人   , gèng 更 yào 要 wéi 維 mó 摩 yī 一 zhuǎn 轉 yǔ 語   。
dān 丹 yuán 元 máo 茅 cí 茨 zhǐ 只 sān 三 jiān 間   , tài 太 jí 極 lǎo 老 rén 人 shí 時 wǎng 往 huán 還   。
diǎn 點 jiǎn 檢 fán 凡 xīn 心 zǎo 早 chú 除 fú 拂   , fāng 方 píng 平 shén 神 biān 鞭 cháng 常 shǐ 使 wù 物   。