次韻子由柳湖感物

宋代蘇軾

憶昔子美在東屯，數間茅屋蒼山根。嘲吟草木調蠻獠，欲與猿鳥爭啾喧。子今憔悴眾所棄，驅馬獨出無往還。惟有柳湖萬株柳，清陰與子供朝昏。胡為譏評不少借，生意凌挫難為繁。柳雖無言不解慍，世俗乍見應憮然。嬌姿共愛春濯濯，豈問空腹修蛇蟠。朝看濃翠傲炎赫，夜愛疏影搖清圓。風翻雪陣春絮亂，蠹響啄木秋聲堅。四時盛衰各有態，搖落悽愴驚寒溫。南山孤松積雪底，抱凍不死誰復賢。

yì 憶 xī 昔 zi 子 měi 美 zài 在 dōng 東 tún 屯， shù 數 jiān 間 máo 茅 wū 屋 cāng 蒼 shān 山 gēn 根。

cháo 嘲 yín 吟 cǎo 草 mù 木 diào 調 mán 蠻 liáo 獠， yù 欲 yǔ 與 yuán 猿 niǎo 鳥 zhēng 爭 jiū 啾 xuān 喧。

zi 子 jīn 今 qiáo 憔 cuì 悴 zhòng 眾 suǒ 所 qì 棄， qū 驅 mǎ 馬 dú 獨 chū 出 wú 無 wǎng 往 huán 還。

wéi 惟 yǒu 有 liǔ 柳 hú 湖 wàn 萬 zhū 株 liǔ 柳， qīng 清 yīn 陰 yǔ 與 zi 子 gōng 供 cháo 朝 hūn 昏。

hú 胡 wéi 為 jī 譏 píng 評 bù 不 shǎo 少 jiè 借， shēng 生 yì 意 líng 凌 cuò 挫 nán 難 wéi 為 fán 繁。

liǔ 柳 suī 雖 wú 無 yán 言 bù 不 jiě 解 yùn 慍， shì 世 sú 俗 zhà 乍 jiàn 見 yīng 應 wǔ 憮 rán 然。

jiāo 嬌 zī 姿 gòng 共 ài 愛 chūn 春 zhuó 濯 zhuó 濯， qǐ 豈 wèn 問 kōng 空 fù 腹 xiū 修 shé 蛇 pán 蟠。

cháo 朝 kàn 看 nóng 濃 cuì 翠 ào 傲 yán 炎 hè 赫， yè 夜 ài 愛 shū 疏 yǐng 影 yáo 搖 qīng 清 yuán 圓。

fēng 風 fān 翻 xuě 雪 zhèn 陣 chūn 春 xù 絮 luàn 亂， dù 蠹 xiǎng 響 zhuó 啄 mù 木 qiū 秋 shēng 聲 jiān 堅。

sì 四 shí 時 shèng 盛 shuāi 衰 gè 各 yǒu 有 tài 態， yáo 搖 luò 落 qī 淒 chuàng 愴 jīng 驚 hán 寒 wēn 溫。

nán 南 shān 山 gū 孤 sōng 松 jī 積 xuě 雪 dǐ 底， bào 抱 dòng 凍 bù 不 sǐ 死 shuí 誰 fù 復 xián 賢。