次韻子永夜雨

宋代 范成大
辦作長愁客,工哦苦雨吟。 挑燈今夕意,欹枕故園心。 漏屋疏疏滴,空檐細細斟。 相過巷南北,屐齒怕泥深。
bàn 辦 zuò 作 zhǎng 長 chóu 愁 kè 客   , gōng 工 ó 哦 kǔ 苦 yǔ 雨 yín 吟   。
tiǎo 挑 dēng 燈 jīn 今 xī 夕 yì 意   , yī 欹 zhěn 枕 gù 故 yuán 園 xīn 心   。
lòu 漏 wū 屋 shū 疏 shū 疏 dī 滴   , kōng 空 yán 檐 xì 細 xì 細 zhēn 斟   。
xiāng 相 guò 過 xiàng 巷 nán 南 běi 北   , jī 屐 chǐ 齒 pà 怕 ní 泥 shēn 深   。