次韻自序

宋代陳造

丁年拾芥視功名，可但紉蘭茹落英。深愧官曹無所補，向來志願幾餘成。分營伏臘耕淮壤，久絕音郵到帝京。尚有好賢餘習在，老懷端合向君傾。

dīng 丁 nián 年 shí 拾 jiè 芥 shì 視 gōng 功 míng 名， kě 可 dàn 但 rèn 紉 lán 蘭 rú 茹 luò 落 yīng 英。

shēn 深 kuì 愧 guān 官 cáo 曹 wú 無 suǒ 所 bǔ 補， xiàng 向 lái 來 zhì 志 yuàn 願 jǐ 幾 yú 餘 chéng 成。

fēn 分 yíng 營 fú 伏 là 臘 gēng 耕 huái 淮 rǎng 壤， jiǔ 久 jué 絕 yīn 音 yóu 郵 dào 到 dì 帝 jīng 京。

shàng 尚 yǒu 有 hǎo 好 xián 賢 yú 餘 xí 習 zài 在， lǎo 老 huái 懷 duān 端 hé 合 xiàng 向 jūn 君 qīng 傾。