次韻子椿游雨花台同長老德正

宋代 李之儀
勝游自有經年約,佳客難同信步來。無復風煙翳寒日,漸催花柳映高台。 雲光故事空陳跡,玉樹遺音失舊哀。今昔循環等相視,欲尋歸路更遲回。
shèng 勝 yóu 游 zì 自 yǒu 有 jīng 經 nián 年 yuē 約   , jiā 佳 kè 客 nán 難 tóng 同 xìn 信 bù 步 lái 來 。 。 wú 無 fù 復 fēng 風 yān 煙 yì 翳 hán 寒 rì 日   , jiàn 漸 cuī 催 huā 花 liǔ 柳 yìng 映 gāo 高 tái 台 。 。
yún 雲 guāng 光 gù 故 shì 事 kōng 空 chén 陳 jì 跡   , yù 玉 shù 樹 yí 遺 yīn 音 shī 失 jiù 舊 āi 哀 。 。 jīn 今 xī 昔 xún 循 huán 環 děng 等 xiāng 相 shì 視   , yù 欲 xún 尋 guī 歸 lù 路 gèng 更 chí 遲 huí 回 。 。