次韻朱通判嚴上舍

shǔ 蜀 zhuāng 莊 piāo 漂 bó 泊 hé 闔 lǘ 閭 chéng 城   ， dú 獨 xiàng 向 táo 陶 zhū 朱 yì 意 qì 氣 qīng 傾   。

shī 詩 xiě 寫 xián 閒 qíng 情 yì 易 wèi 為 hǎo 好   ， yǔ 雨 áo 鏖 yán 炎 shǔ 暑 yù 欲 zhēng 爭 qīng 清   。

jū 居 tóng 同 yǐ 蟻 xuè 穴 qíng 晴 yóu 猶 bì 閉   ， guī 歸 xiào 笑 jiū 鳩 cháo 巢 lǎo 老 wèi 未 yíng 營   。

jiǔ 久 nǐ 擬 tóu 投 jūn 君 qú 渠 bǎo 保 shè 社   ， yuán 援 háo 毫 kōng 空 fù 復 kě 可 lián 憐 shēng 生   。