次韻周秀實監丞嘉仲府判叔侄貽王元渤舍人二首詩中見反且恨不與奕棋之會 其一

宋代 劉一止
不踏清門曉鼓朝,山林真樂在朋曹。烏衣賢胄風流遠,赤壁諸郎氣義高。 底事裁詩多態度,也應索酒甚粗豪。殘年我獨棋中影,從此天刑儻遂逃。
bù 不 tà 踏 qīng 清 mén 門 xiǎo 曉 gǔ 鼓 cháo 朝   , shān 山 lín 林 zhēn 真 lè 樂 zài 在 péng 朋 cáo 曹 。 。 wū 烏 yī 衣 xián 賢 zhòu 胄 fēng 風 liú 流 yuǎn 遠   , chì 赤 bì 壁 zhū 諸 láng 郎 qì 氣 yì 義 gāo 高 。 。
dǐ 底 shì 事 cái 裁 shī 詩 duō 多 tài 態 dù 度   , yě 也 yīng 應 suǒ 索 jiǔ 酒 shén 甚 cū 粗 háo 豪 。 。 cán 殘 nián 年 wǒ 我 dú 獨 qí 棋 zhōng 中 yǐng 影   , cóng 從 cǐ 此 tiān 天 xíng 刑 tǎng 儻 suì 遂 táo 逃 。 。