次韻周長官壽星院同餞魯少卿

宋代 蘇軾
琉璃百頃水仙家,風靜湖平響釣車。 寂歷疏鬆欹晚照,伶俜寒蝶抱秋花。 困眠不覺依蒲褐,歸路相將踏桂華。 更著綸巾披鶴氅,他年應作畫圖夸。
liú 琉 li 璃 bǎi 百 qǐng 頃 shuǐ 水 xiān 仙 jiā 家   , fēng 風 jìng 靜 hú 湖 píng 平 xiǎng 響 diào 釣 chē 車   。
jì 寂 lì 歷 shū 疏 sōng 松 yī 欹 wǎn 晚 zhào 照   , líng 伶 pīng 俜 hán 寒 dié 蝶 bào 抱 qiū 秋 huā 花   。
kùn 困 mián 眠 bù 不 jué 覺 yī 依 pú 蒲 hè 褐   , guī 歸 lù 路 xiāng 相 jiāng 將 tà 踏 guì 桂 huá 華   。
gèng 更 zhù 著 guān 綸 jīn 巾 pī 披 hè 鶴 chǎng 氅   , tā 他 nián 年 yīng 應 zuò 作 huà 畫 tú 圖 kuā 夸   。