次韻仲平陳郎中孤山見梅用黃法曹舊

lǜ 綠 fā 發 zhū 朱 yán 顏 rì 日 kū 枯 gǎo 槁   ， xīn 心 xiàng 向 méi 梅 huā 花 liǎng 兩 qīng 傾 dǎo 倒 shéi 。 zhī 誰 gèng 知 yǒu 更 shǎo 有 líng 少 wēng 陵 jiāng 翁   ， shàng 江 qíng 上 duō 情 bèi 多 huā 被 nǎo 花   惱   。

sān 三 nián 年 jie 家 zhù 住 gū 孤 shān 山 xià 下   ， yù 玉 shù 樹 bīn 瀕 hú 湖 dé 得 chūn 春 zǎo 早 shān 。 gāo 山 yǒu 高 yuè 有 yùn 月 zuì 韻 shèng 最 shuǐ 勝   ， jìn 水 wú 近 fēng 無 xiāng 風 yì 香 hǎo 亦   好   。

líng 凌 shuāng 霜 wǒ 我 yù 欲 niàn 念 huā 花 hán 寒   ， duì 對 jiǔ 酒 huā 花 yīng 應 lián 憐 kè 客 lǎo 老 gū 。 fāng 孤 yī 芳 bié 一 jīn 別 jǐ 今 shí 幾 gèng 時   ， kǒng 更 shān 恐 lín 山 jì 林 rú 跡 sǎo 如   掃   。

luó 羅 fú 浮 yù 欲 rù 入 mèng 夢 chéng 成 kōng 空   ， yí 遺 hèn 恨 cǐ 此 shēng 生 cháng 常 cǎo 草 cǎo 草 zuì 。 wǎn 醉 fāng 挽 tiáo 芳 yù 條 wèn 欲 shuí 問 mǎn 誰   ， yì 滿 qīng 挹 zūn 清 lèi 樽 bì 酹 hào 碧   昊   。