次韻仲平病間齋祠

jū 居 shì 士 dàn 彈 yī 一 zhǐ 指   ， sēn 森 luó 羅 wàn 萬 xiàng 象 jiē 皆 。 。

liáo 聊 qīng 傾 sān 三 mèi 昧 jiǔ 酒   ， bù 不 fèng 奉 bā 八 guān 關 zhāi 齋 。 。

yǔ 雨 bà 罷 lián 簾 chū 初 juǎn 卷   ， shān 山 yíng 迎 tà 闥 zì 自 pái 排 。 。

xiāo 蕭 rán 然 wàng 忘 shì 世 lǜ 慮   ， xīn 心 jìng 境 liǎng 兩 xiāng 相 xié 諧 。 。