次韻仲弼 其一

宋代 張綱
高臥元龍百尺樓，飽看風月自忘憂。雖無濁酒招陶令，尚有枯棋伴奕秋。 俗事可堪遮眼底，愁情終莫上眉頭。襟懷落落誰能測，方寸端容萬斛舟。
gāo 高 wò 臥 yuán 元 lóng 龍 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 樓   ， bǎo 飽 kàn 看 fēng 風 yuè 月 zì 自 wàng 忘 yōu 憂 suī 。 wú 雖 zhuó 無 jiǔ 濁 zhāo 酒 táo 招 lìng 陶 shàng 令   ， yǒu 尚 kū 有 qí 枯 bàn 棋 yì 伴 qiū 奕   秋   。
sú 俗 shì 事 kě 可 kān 堪 zhē 遮 yǎn 眼 dǐ 底   ， chóu 愁 qíng 情 zhōng 終 mò 莫 shàng 上 méi 眉 tóu 頭 jīn 。 huái 襟 luò 懷 luò 落 shuí 落 néng 誰 cè 能 fāng 測   ， cùn 方 duān 寸 róng 端 wàn 容 hú 萬 zhōu 斛   舟   。