次韻知郡安撫元夕賞倅廳紅梅

宋代 范成大
司花一笑為誰開?知道朱幡得得來。 疏影有情當洞戶,蔫香無語墮空杯。 風生翰墨留連看,月入笙歌次第催。 來歲如今翻舊唱,五雲叢里望三台。
sī 司 huā 花 yī 一 xiào 笑 wèi 為 shuí 誰 kāi 開   ? zhī 知 dào 道 zhū 朱 fān 幡 de 得 de 得 lái 來   。
shū 疏 yǐng 影 yǒu 有 qíng 情 dāng 當 dòng 洞 hù 戶   , niān 蔫 xiāng 香 wú 無 yǔ 語 duò 墮 kōng 空 bēi 杯   。
fēng 風 shēng 生 hàn 翰 mò 墨 liú 留 lián 連 kàn 看   , yuè 月 rù 入 shēng 笙 gē 歌 cì 次 dì 第 cuī 催   。
lái 來 suì 歲 rú 如 jīn 今 fān 翻 jiù 舊 chàng 唱   , wǔ 五 yún 雲 cóng 叢 lǐ 里 wàng 望 sān 三 tái 台   。