次韻知郡安撫元夕賞倅廳紅梅

chūn 春 rù 入 lín 林 shāo 梢 yī 一 zài 再 fēng 風   ， pò 破 hán 寒 yún 勻 rǎn 染 fèi 費 tiān 天 gōng 工 。 。

suī 雖 rán 然 mèi 媚 dàng 盪 xīn 新 zhuāng 妝 bié 別   ， zhǐ 只 yǔ 與 héng 橫 xié 斜 jiù 舊 gé 格 tóng 同 。 。

wǔ 午 zhěn 枕 zhà 乍 xǐng 醒 qiān 鉛 fěn 粉 tuì 退   ， xiǎo 曉 lián 奩 chū 初 bà 罷 là 蠟 zhī 脂 róng 融 。 。

hòu 後 lái 來 yán 顏 sè 色 xiū 休 lùn 論 shì 似   ， jiā 夾 lù 路 màn 漫 shān 山 qǔ 取 cì 次 hóng 紅 。 。