次韻知郡安撫九日南樓宴集

zhū 珠 lǚ 履 cān 參 péi 陪 běi 北 hǎi 海 shāng 觴   ， réng 仍 yāo 邀 yōng 擁 jié 節 jiù 舊 zhōng 中 láng 郎   。

bì 碧 chéng 城 xiāng 香 wù 霧 lián 連 tiān 天 míng 暝   ， huáng 黃 yè 葉 shuāng 霜 fēng 風 juǎn 卷 dì 地 liáng 涼   。

jiā 佳 jié 節 zhuǎn 轉 tóu 頭 lùn 論 jù 聚 sàn 散   ， qīng 清 bō 波 cóng 從 gǔ 古 yuè 閱 xīng 興 wáng 亡   。

míng 明 nián 年 zhòng 重 bǎ 把 zhū 茱 yú 萸 zuì 醉   ， gōng 公 zài 在 cóng 叢 xiāo 霄 gòng 貢 yù 玉 táng 堂   。