次韻志宏見示 其二

宋代 李綱
謫從天上墮人寰，惟有清風夜款關。皓月一輪窺筆硯，白雲千里映溪山。 我因拙誤無方治，子以才鳴有意攀。須信全齊千駟景，未如陋巷一瓢顏。
zhé 謫 cóng 從 tiān 天 shàng 上 duò 墮 rén 人 huán 寰   ， wéi 惟 yǒu 有 qīng 清 fēng 風 yè 夜 kuǎn 款 guān 關 hào 。 yuè 皓 yī 月 lún 一 kuī 輪 bǐ 窺 yàn 筆 bái 硯   ， yún 白 qiān 雲 lǐ 千 yìng 里 xī 映 shān 溪   山   。
wǒ 我 yīn 因 zhuō 拙 wù 誤 wú 無 fāng 方 zhì 治   ， zi 子 yǐ 以 cái 才 míng 鳴 yǒu 有 yì 意 pān 攀 xū 。 xìn 須 quán 信 qí 全 qiān 齊 sì 千 jǐng 駟 wèi 景   ， rú 未 lòu 如 xiàng 陋 yī 巷 piáo 一 yán 瓢   顏   。