次韻稚川

宋代 黃庭堅
平生萬里興,斂退著寸尺。 向來類竊鈇,少日已爭席。 曩過招提飯,愜當易為適。 食鮭如舉士,名下無遺索。 談余天雨花,茶罷風生腋。 誰言塵土中,有此坐上客。 言前傾許可,胸次開堛塞。 同是蠹魚痴,還歸理編冊。 長安千門雪,蟹黃熊有白。 更約載酒行,無為守岑寂。
píng 平 shēng 生 wàn 萬 lǐ 里 xīng 興   , liǎn 斂 tuì 退 zhù 著 cùn 寸 chǐ 尺 。 。
xiàng 向 lái 來 lèi 類 qiè 竊 fū 鈇   , shǎo 少 rì 日 yǐ 已 zhēng 爭 xí 席 。 。
nǎng 曩 guò 過 zhāo 招 tí 提 fàn 飯   , qiè 愜 dàng 當 yì 易 wèi 為 shì 適 。 。
shí 食 guī 鮭 rú 如 jǔ 舉 shì 士   , míng 名 xià 下 wú 無 yí 遺 suǒ 索 。 。
tán 談 yú 余 tiān 天 yù 雨 huā 花   , chá 茶 bà 罷 fēng 風 shēng 生 yè 腋 。 。
shuí 誰 yán 言 chén 塵 tǔ 土 zhōng 中   , yǒu 有 cǐ 此 zuò 坐 shàng 上 kè 客 。 。
yán 言 qián 前 qīng 傾 xǔ 許 kě 可   , xiōng 胸 cì 次 kāi 開 bì 堛 sāi 塞 。 。
tóng 同 shì 是 dù 蠹 yú 魚 chī 痴   , hái 還 guī 歸 lǐ 理 biān 編 cè 冊 。 。
cháng 長 ān 安 qiān 千 mén 門 xuě 雪   , xiè 蟹 huáng 黃 xióng 熊 yǒu 有 bái 白 。 。
gèng 更 yuē 約 zài 載 jiǔ 酒 xíng 行   , wú 無 wéi 為 shǒu 守 cén 岑 jì 寂 。 。