次韻鄭唐老

宋代 陸游
宦遊早日闕相聞,一面那知乃爾勤。 秋釣清灘方入夢,曉穿細仗又逢君。 驟看落筆驚風雨,便擬同舟臥水雲。 作意歸休還會否?暮年無力起斯文。
huàn 宦 yóu 游 zǎo 早 rì 日 quē 闕 xiāng 相 wén 聞   , yí 一 miàn 面 nǎ 那 zhī 知 nǎi 乃 ěr 爾 qín 勤   。
qiū 秋 diào 釣 qīng 清 tān 灘 fāng 方 rù 入 mèng 夢   , xiǎo 曉 chuān 穿 xì 細 zhàng 仗 yòu 又 féng 逢 jūn 君   。
zhòu 驟 kàn 看 luò 落 bǐ 筆 jīng 驚 fēng 風 yǔ 雨   , biàn 便 nǐ 擬 tóng 同 zhōu 舟 wò 臥 shuǐ 水 yún 雲   。
zuò 作 yì 意 guī 歸 xiū 休 hái 還 huì 會 fǒu 否   ? mù 暮 nián 年 wú 無 lì 力 qǐ 起 sī 斯 wén 文   。