次韻趙同年贈示進退格

bàn 半 shēng 生 hú 湖 hǎi 海 lǎo 老 yuán 元 lóng 龍   ， bù 不 kěn 肯 hán 函 shū 書 wèn 問 zǐ 子 gōng 公   。

péng 蓬 bìn 鬢 cǐ 此 lái 來 zhēn 真 liáo 潦 dǎo 倒   ， hé 荷 yī 衣 jiǔ 久 yǐ 已 juàn 倦 yíng 迎 féng 逢   。

chūn 春 fēng 風 qī 期 jí 集 jǐ 幾 nián 年 mèng 夢   ， yè 夜 zuì 醉 bǐ 比 lín 鄰 yī 一 xiào 笑 tóng 同   。

yǐ 已 xǐ 洗 cóng 從 qián 前 zhēng 箏 dí 笛 ěr 耳   ， qǐ 豈 kān 堪 fèng 奉 fǒu 缶 zá 雜 chuí 倕 zhōng 鍾   。