次韻詹適宣德小飲巽亭

宋代 蘇軾
君方夢謫仙，（來詩記李白郎官湖事。 ）我亦弔文園。 江上同三黜，天涯又一樽。 濤雷殷白晝，梅雪耿黃昏。 歸去多情雨，應隨御史軒。 （詹為御史主簿。 ）
jūn 君 fāng 方 mèng 夢 zhé 謫 xiān 仙   ，   （ lái 來 shī 詩 jì 記 lǐ 李 bái 白 láng 郎 guān 官 hú 湖 shì 事   。
  ） wǒ 我 yì 亦 diào 吊 wén 文 yuán 園   。
jiāng 江 shàng 上 tóng 同 sān 三 chù 黜   ， tiān 天 yá 涯 yòu 又 yī 一 zūn 樽   。
tāo 濤 léi 雷 yǐn 殷 bái 白 zhòu 晝   ， méi 梅 xuě 雪 gěng 耿 huáng 黃 hūn 昏   。
guī 歸 qù 去 duō 多 qíng 情 yǔ 雨   ， yīng 應 suí 隨 yù 御 shǐ 史 xuān 軒   。
  （ zhān 詹 wèi 為 yù 御 shǐ 史 zhǔ 主 bù 簿   。
  ）