次韻湛判官送別

宋代郭祥正

一朝傾蓋若忘年，更把新詩物外傳。側望風流還入幕，應憐憔悴未成仙。離樽謾托春風裡，短棹行依瘴海邊。十斛明珠君不惜，珊珊投擲滿巴箋。

yī 一 zhāo 朝 qīng 傾 gài 蓋 ruò 若 wàng 忘 nián 年， gèng 更 bǎ 把 xīn 新 shī 詩 wù 物 wài 外 zhuàn 傳 cè 。 wàng 側 fēng 望 liú 風 hái 流 rù 還 mù 入 yīng 幕， lián 應 qiáo 憐 cuì 憔 wèi 悴 chéng 未 xiān 成仙。

lí 離 zūn 樽 mán 謾 tuō 托 chūn 春 fēng 風 lǐ 里， duǎn 短 zhào 棹 xíng 行 yī 依 zhàng 瘴 hǎi 海 biān 邊 shí 。 hú 十 míng 斛 zhū 明 jūn 珠 bù 君 xī 不 shān 惜， shān 珊 tóu 珊 zhì 投 mǎn 擲 bā 滿 jiān 巴箋。