次韻張子開教授游杖錫寺偶成

chán 禪 lǎo 老 cí 慈 bēi 悲 xià 下 jiè 界 chóu 愁   ， cháng 長 shī 詩 zhāo 招 wǒ 我 dào 到 shēn 深 yōu 幽   。

rén 人 zhī 知 wǎn 晚 jié 節 táo 陶 yuán 元 liàng 亮   ， shuí 誰 shí 識 chū 初 xīn 心 mǎ 馬 shǎo 少 yóu 游   。

xīng 星 yuè 月 tiān 天 gāo 高 kōng 空 rào 繞 què 鵲   ， jiāng 江 hú 湖 fēng 風 è 惡 bù 不 róng 容 ōu 鷗   。

kǔ 苦 wú 無 shí 十 mǔ 畝 tián 田 kān 堪 shě 舍   ， jiè 借 dé 得 sēng 僧 fáng 房 fàn 飯 jǐ 幾 qiū 秋   。