次韻張師廣助教登雨花台 其一

元代 貝瓊
行行出城南，登高望三丘。雉堞壯天居，宮殿若雲浮。 星分鬥牛野，水合江漢流。蒼然淮上山，聚米當馬頭。 氣已無朔漠，人今冠中州。慷慨憶當時，遠近開朱樓。 仙人翠羽帳，王母珊瑚鉤。貂蟬靄七貴，車馬從五侯。 光輝互照耀，氣意何綢繆。
xíng 行 xíng 行 chū 出 chéng 城 nán 南   ， dēng 登 gāo 高 wàng 望 sān 三 qiū 丘 。 。 zhì 雉 dié 堞 zhuàng 壯 tiān 天 jū 居   ， gōng 宮 diàn 殿 ruò 若 yún 雲 fú 浮 。 。
xīng 星 fēn 分 dòu 斗 niú 牛 yě 野   ， shuǐ 水 hé 合 jiāng 江 hàn 漢 liú 流 。 。 cāng 蒼 rán 然 huái 淮 shàng 上 shān 山   ， jù 聚 mǐ 米 dāng 當 mǎ 馬 tóu 頭 。 。
qì 氣 yǐ 已 wú 無 shuò 朔 mò 漠   ， rén 人 jīn 今 guān 冠 zhōng 中 zhōu 州 。 。 kāng 慷 kǎi 慨 yì 憶 dāng 當 shí 時   ， yuǎn 遠 jìn 近 kāi 開 zhū 朱 lóu 樓 。 。
xiān 仙 rén 人 cuì 翠 yǔ 羽 zhàng 帳   ， wáng 王 mǔ 母 shān 珊 hú 瑚 gōu 鉤 。 。 diāo 貂 chán 蟬 ǎi 靄 qī 七 guì 貴   ， chē 車 mǎ 馬 cóng 從 wǔ 五 hòu 侯 。 。
guāng 光 huī 輝 hù 互 zhào 照 yào 耀   ， qì 氣 yì 意 hé 何 chóu 綢 móu 繆 。 。