次韻張君病起二首

宋代 蘇轍
壯年得疾勢能支,不廢霜螯左手持。 漸喜一杯好留客,未應五斗似當時。 口中舌在時聞句,雪裡心安不問師。 去臥淮陽従病守,功名他日許君期。 老去生經廢不行,鏡中白髮見空驚。 解將沖氣通枯指,易甚新陽發舊莖。 一悟少年難久恃,不妨多病卻長生。 文章繆忝追前輩,服食従來亦強名。
zhuàng 壯 nián 年 dé 得 jí 疾 shì 勢 néng 能 zhī 支   , bù 不 fèi 廢 shuāng 霜 áo 螯 zuǒ 左 shǒu 手 chí 持   。
jiàn 漸 xǐ 喜 yī 一 bēi 杯 hǎo 好 liú 留 kè 客   , wèi 未 yìng 應 wǔ 五 dǒu 斗 shì 似 dāng 當 shí 時   。
kǒu 口 zhōng 中 shé 舌 zài 在 shí 時 wén 聞 jù 句   , xuě 雪 lǐ 里 xīn 心 ān 安 bù 不 wèn 問 shī 師   。
qù 去 wò 臥 huái 淮 yáng 陽 cóng 従 bìng 病 shǒu 守   , gōng 功 míng 名 tā 他 rì 日 xǔ 許 jūn 君 qī 期   。
lǎo 老 qù 去 shēng 生 jīng 經 fèi 廢 bù 不 xíng 行   , jìng 鏡 zhōng 中 bái 白 fà 發 jiàn 見 kōng 空 jīng 驚   。
jiě 解 jiāng 將 chōng 沖 qì 氣 tōng 通 kū 枯 zhǐ 指   , yì 易 shén 甚 xīn 新 yáng 陽 fā 發 jiù 舊 jīng 莖   。
yī 一 wù 悟 shào 少 nián 年 nán 難 jiǔ 久 shì 恃   , bù 不 fáng 妨 duō 多 bìng 病 què 卻 cháng 長 shēng 生   。
wén 文 zhāng 章 móu 繆 tiǎn 忝 zhuī 追 qián 前 bèi 輩   , fú 服 shí 食 cóng 従 lái 來 yì 亦 qiáng 強 míng 名   。