次韻張公達游西池

zuì 醉 yàng 漾 lán 蘭 zhōu 舟 bù 不 rěn 忍 guī 歸   ， xié 斜 yáng 陽 yǐ 已 luò 落 bì 碧 yún 雲 xī 西   。

tiān 天 kāi 開 yín 銀 hàn 漢 shuǐ 水 chū 初 mǎn 滿   ， chūn 春 rù 入 wǔ 武 líng 陵 rén 人 zì 自 mí 迷   。

diàn 殿 yǐ 倚 áo 鰲 tóu 頭 lián 連 xiù 繡 mù 幕   ， qiáo 橋 fēi 飛 hóng 虹 yǐng 影 dù 度 jīn 金 dī 堤   。

yóu 游 rén 人 bù 不 xī 惜 cán 殘 huā 花 dì 地   ， wú 無 xiàn 限 luò 落 hóng 紅 zhān 粘 mǎ 馬 tí 蹄   。