次韻張洞雲

元代周權

張子湖海襟，乃復喜岩穴。朝餐進芝髓，夜誦然松節。深雲暗幽洞，仲夏欲飛雪。下舂炫餘景，林水互明滅。款客垂磬室，頗感十年別。攜琴意已消，酌茗石蘿月。

zhāng 張 zi 子 hú 湖 hǎi 海 jīn 襟， nǎi 乃 fù 復 xǐ 喜 yán 岩 xué 穴 cháo 。 cān 朝 jìn 餐 zhī 進 suǐ 芝 yè 髓， sòng 夜 rán 誦 sōng 然 jié 松節。

shēn 深 yún 雲 àn 暗 yōu 幽 dòng 洞， zhòng 仲 xià 夏 yù 欲 fēi 飛 xuě 雪 xià 。 chōng 下 xuàn 舂 yú 炫 jǐng 餘 lín 景， shuǐ 林 hù 水 míng 互 miè 明滅。

kuǎn 款 kè 客 chuí 垂 qìng 磬 shì 室， pǒ 頗 gǎn 感 shí 十 nián 年 bié 別 xié 。 qín 攜 yì 琴 yǐ 意 xiāo 已 zhuó 消， míng 酌 shí 茗 luó 石 yuè 蘿月。