次韻贈清涼長老

宋代蘇軾

過淮入洛地多塵，舉扇西風欲污人。但怪雲山不改色，豈知江月解分身。安心有道年顏好，遇物無情句法新。送我長蘆舟一葉，笑看雪浪滿衣巾。

guò 過 huái 淮 rù 入 luò 洛 dì 地 duō 多 chén 塵， jǔ 舉 shàn 扇 xī 西 fēng 風 yù 欲 wū 污 rén 人。

dàn 但 guài 怪 yún 雲 shān 山 bù 不 gǎi 改 sè 色， qǐ 豈 zhī 知 jiāng 江 yuè 月 jiě 解 fēn 分 shēn 身。

ān 安 xīn 心 yǒu 有 dào 道 nián 年 yán 顏 hǎo 好， yù 遇 wù 物 wú 無 qíng 情 jù 句 fǎ 法 xīn 新。

sòng 送 wǒ 我 zhǎng 長 lú 蘆 zhōu 舟 yī 一 yè 葉， xiào 笑 kàn 看 xuě 雪 làng 浪 mǎn 滿 yī 衣 jīn 巾。