次韻昝監務早梅

宋代 王十朋
群芳避路放梅開,奔走遊人滿砌苔。半樹溪邊沖雪破,一枝頭上帶春回。 月移瘦影供吟興,風薦幽香襲酒杯。剛被西湖都道盡,至今詩客句難裁。
qún 群 fāng 芳 bì 避 lù 路 fàng 放 méi 梅 kāi 開   , bēn 奔 zǒu 走 yóu 游 rén 人 mǎn 滿 qì 砌 tái 苔 。 。 bàn 半 shù 樹 xī 溪 biān 邊 chōng 沖 xuě 雪 pò 破   , yī 一 zhī 枝 tóu 頭 shàng 上 dài 帶 chūn 春 huí 回 。 。
yuè 月 yí 移 shòu 瘦 yǐng 影 gōng 供 yín 吟 xīng 興   , fēng 風 jiàn 薦 yōu 幽 xiāng 香 xí 襲 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。 gāng 剛 bèi 被 xī 西 hú 湖 dōu 都 dào 道 jǐn 盡   , zhì 至 jīn 今 shī 詩 kè 客 jù 句 nán 難 cái 裁 。 。