次韻再答賓南,兼寄陳伯嚴 其二

清代 丘逢甲
故鄉投足向何門,丁水南來繞古村。華表鶴歸山月暗,神州鰲沒海濤喧。 競爭世界憐天演,寥落中原愴國魂。手把英雄傳閒讀,眼中多少可兒存!
gù 故 xiāng 鄉 tóu 投 zú 足 xiàng 向 hé 何 mén 門   , dīng 丁 shuǐ 水 nán 南 lái 來 rào 繞 gǔ 古 cūn 村 。 。 huá 華 biǎo 表 hè 鶴 guī 歸 shān 山 yuè 月 àn 暗   , shén 神 zhōu 州 áo 鰲 méi 沒 hǎi 海 tāo 濤 xuān 喧 。 。
jìng 競 zhēng 爭 shì 世 jiè 界 lián 憐 tiān 天 yǎn 演   , liáo 寥 luò 落 zhōng 中 yuán 原 chuàng 愴 guó 國 hún 魂 。 。 shǒu 手 bà 把 yīng 英 xióng 雄 chuán 傳 xián 閒 dú 讀   , yǎn 眼 zhōng 中 duō 多 shǎo 少 kě 可 ér 兒 cún 存   !