次韻玉溪生春雨以應兩圈詩會

chūn 春 sī 絲 mì 密 mì 密 zhī 織 xiān 纖 yī 衣   ， niàn 念 rǔ 汝 yī 衣 dān 單 mèng 夢 jiǔ 久 wéi 違 ǒu 。 ěr 偶 lián 爾 kāi 簾 qīng 開 yǐng 清 dòng 影 yuán 動   ， lái 原 yàn 來 zhuó 燕 zǐ 啄 ní 紫 guī 泥   歸   。

qiān 千 shān 山 cuì 翠 dài 黛 níng 凝 hái 還 dié 疊   ， mǎn 滿 yuàn 院 fāng 芳 huá 華 luò 落 jiàn 漸 xī 稀 zhuāng 。 dié 莊 yīng 蝶 lián 應 shuāng 憐 chì 雙 lěng 翅 chuāng 冷   ， qián 窗 bú 前 jiàn 不 gòng 見 yú 共 fēi 於   飛   。