次韻袁止安太常南歸留別

明代楊士奇

文雅人推賀監賢，承宣數近九重天。優閒有幸沾榮命，寵祿無心及暮年。自斸紫芝充服食，閒騎白鹿傍雲泉。掛冠神武誰無意，遲我洪厓玉笥邊。

wén 文 yǎ 雅 rén 人 tuī 推 hè 賀 jiān 監 xián 賢， chéng 承 xuān 宣 shù 數 jìn 近 jiǔ 九 zhòng 重 tiān 天 yōu 。 xián 優 yǒu 閒 xìng 有 zhān 幸 róng 沾 mìng 榮 chǒng 命， lù 寵 wú 祿 xīn 無 jí 心 mù 及 nián 暮年。

zì 自 zhǔ 斸 zǐ 紫 zhī 芝 chōng 充 fú 服 shí 食， xián 閒 qí 騎 bái 白 lù 鹿 bàng 傍 yún 雲 quán 泉 guà 。 guān 掛 shén 冠 wǔ 神 shuí 武 wú 誰 yì 無 chí 意， wǒ 遲 hóng 我 yá 洪 yù 厓 sì 玉 biān 笥邊。