次韻元素自東皋寄新詩賊退猶未久 其一

běi 北 fēng 風 hú 胡 mǎ 馬 zì 自 cháng 長 míng 鳴   ， yuè 月 dào 到 nán 南 zhī 枝 niǎo 鳥 gòng 共 jīng 驚 liú 。 wǒ 留 xiǎo 我 xī 小 huí 溪 duǎn 回 zhào 短 kàn 棹   ， qú 看 hóng 渠 pèi 紅 zuò 旆 cháng 作 chéng 長   城   。

rén 人 sī 思 páng 龐 lǎo 老 jiē 皆 zhī 知 yǐn 隱   ， zéi 賊 shuō 說 kāng 康 chéng 成 yì 亦 wèi 畏 míng 名 luàn 。 hòu 亂 yù 後 cóng 欲 jūn 從 yī 君 xiào 一 mǎn 笑   ， lín 滿 jīng 林 jí 荊 wèi 棘 kān 未 xíng 堪   行   。