次韻淵明飲酒詩 其九

宋代 張耒
里有好事者，我往樽輒開。我亦為之盡，每往亦開懷。 尚慮數見厭，動作旬月乖。今晨起苦晚，獨坐見烏棲。 冬溫雪作雨，里巷苦多泥。且復閉門坐，開卷理多諧。 誰知無言中，獨往不自迷。得意復終日，弭車不復回。
lǐ 里 yǒu 有 hào 好 shì 事 zhě 者   ， wǒ 我 wǎng 往 zūn 樽 zhé 輒 kāi 開 wǒ 。 yì 我 wèi 亦 zhī 為 jǐn 之 měi 盡   ， wǎng 每 yì 往 kāi 亦 huái 開   懷   。
shàng 尚 lǜ 慮 shù 數 jiàn 見 yàn 厭   ， dòng 動 zuò 作 xún 旬 yuè 月 guāi 乖 jīn 。 chén 今 qǐ 晨 kǔ 起 wǎn 苦 dú 晚   ， zuò 獨 jiàn 坐 wū 見 qī 烏   棲   。
dōng 冬 wēn 溫 xuě 雪 zuò 作 yǔ 雨   ， lǐ 里 xiàng 巷 kǔ 苦 duō 多 ní 泥 qiě 。 fù 且 bì 復 mén 閉 zuò 門 kāi 坐   ， juàn 開 lǐ 卷 duō 理 xié 多   諧   。
shéi 誰 zhī 知 wú 無 yán 言 zhōng 中   ， dú 獨 wǎng 往 bù 不 zì 自 mí 迷 dé 。 yì 得 fù 意 zhōng 復 rì 終 mǐ 日   ， chē 弭 bù 車 fù 不 huí 復   回   。