次韻元不伐暮春再游俞氏園期任道卿劉長孺不至

sù 素 xīn 心 shī 失 qián 前 qī 期   ， yōu 幽 shì 事 yíng 縈 lǎo 老 niàn 念 xiǎo 。 zhù 小 yóu 築 wèi 猶 chéng 未 cán 成   ， nián 殘 zuò 年 bū 作 qiàn 逋   欠   。

wǔ 五 zì 字 fǔ 俯 jiàn 見 tóu 投   ， guāng 光 máng 芒 kěn 肯 shōu 收 liǎn 斂 xiá 。 xiǎng 遐 tú 想 yì 徒 xiāo 意 cóng 消   ， yóu 從 zhī 游 lǐ 知 jiàn 禮   僭   。

liú 流 lí 離 bīng 兵 dào 盜 yú 餘   ， yǒu 有 jí 籍 yóu 猶 wèi 未 zhàn 占 shàng 。 xiǎng 尚 nán 想 gāng 南 huā 岡 yī 花   ， yī 依 nòng 依 cán 弄 yàn 殘   艷   。

qī 棲 chí 遲 tǎng 倘 huì 會 yì 意   ， wǎng 往 fǎn 返 shū 殊 wèi 未 yàn 厭 rú 。 hé 如 liǎng 何 gōng 兩 zǐ 公 méng 子   ， hán 盟 jiǔ 寒 wú 久 yàn 無   驗   。

wǒ 我 yǔ 語 liáng 良 kě 可 shān 刪   ， gōng 公 dāng 當 wèi 為 mó 磨 diàn 玷 zài 。 jiǔ 載 kǔ 酒 wèi 苦 néng 未 zī 能   ， yān 茲 fù 焉 shēn 負 qiàn 深   歉   。