次韻游南山寺

zǐ 紫 gài 蓋 chù 矗 tiān 天 kāi 開   ， gèng 更 wú 無 shān 山 bìng 並 lái 來   。

jiǎo 腳 fēi 飛 yún 雲 wài 外 qù 去   ， yǎn 眼 dào 到 hǎi 海 dōng 東 huí 囘   。

cháng 長 xiào 嘯 luò 落 lín 林 yè 葉   ， xīn 新 tí 題 lín 淋 bì 壁 tái 苔   。

zī 茲 yóu 游 yì 亦 qí 奇 jué 絕   ， xiū 休 xī 惜 zuì 醉 pái 徘 huái 徊   。