次韻永叔二月雪

宋代 梅堯臣
春雪損萌芽,未必摧杞菊。 我心無愛憎,隨分樂自足。 桃李紅間白,豈不悅我目。 杞菊嫩且甘,豈不飽我腹。 看花食蔬仍舉杯,趁取衰遲鬢猶綠。
chūn 春 xuě 雪 sǔn 損 méng 萌 yá 芽   , wèi 未 bì 必 cuī 摧 qǐ 杞 jú 菊   。
wǒ 我 xīn 心 wú 無 ài 愛 zēng 憎   , suí 隨 fēn 分 lè 樂 zì 自 zú 足   。
táo 桃 lǐ 李 hóng 紅 jiān 間 bái 白   , qǐ 豈 bú 不 yuè 悅 wǒ 我 mù 目   。
qǐ 杞 jú 菊 nèn 嫩 qiě 且 gān 甘   , qǐ 豈 bù 不 bǎo 飽 wǒ 我 fù 腹   。
kàn 看 huā 花 shí 食 shū 蔬 réng 仍 jǔ 舉 bēi 杯   , chèn 趁 qǔ 取 shuāi 衰 chí 遲 bìn 鬢 yóu 猶 lǜ 綠   。