次韻夜泊(二首)

明代 顧祿
城郭還依舊,人民似昔非。 故鄉南去遠,奉使北來稀。 水落波聲小,天空月色微。 客舟隨處宿,浪跡幾時歸。
chéng 城 guō 郭 hái 還 yī 依 jiù 舊   , rén 人 mín 民 shì 似 xī 昔 fēi 非   。
gù 故 xiāng 鄉 nán 南 qù 去 yuǎn 遠   , fèng 奉 shǐ 使 běi 北 lái 來 xī 稀   。
shuǐ 水 luò 落 bō 波 shēng 聲 xiǎo 小   , tiān 天 kōng 空 yuè 月 sè 色 wēi 微   。
kè 客 zhōu 舟 suí 隨 chù 處 sù 宿   , làng 浪 jì 跡 jǐ 幾 shí 時 guī 歸   。