次韻葉公右丞紀夢

元代 趙孟頫
倦遊客子何時去,屢欲言歸天未許。故鄉樂事時上心,破浪長魚日登俎。 一蓑一笠得自由,某水某丘猶可數。前年有詔舉逸民,一旦馳驛登天府。 豈知佐理自有才,勉強盡瘁終無補。青春憔悴過花鳥,白日勾稽困文簿。 棲棲顏汗逐英俊,往往笑談來訕侮。倦㒒思歸語見侵,瘦馬長飢骨相拄。 天生我公出瑞世,輔相明時期復古。好將圖畫上凌煙,未遂衣冠掛神武。 髭鬚半白稱貂蟬,步履漸輕宜印組。道長自覺小人消,亂沮政須君子怒。 得閒有兆天與祥,吉夢初回月當戶。因公此意乞歸田,不辭歌詩為公舞。
juàn 倦 yóu 游 kè 客 zǐ 子 hé 何 shí 時 qù 去   , lǚ 屢 yù 欲 yán 言 guī 歸 tiān 天 wèi 未 xǔ 許 。 。 gù 故 xiāng 鄉 lè 樂 shì 事 shí 時 shàng 上 xīn 心   , pò 破 làng 浪 cháng 長 yú 魚 rì 日 dēng 登 zǔ 俎 。 。
yī 一 suō 蓑 yī 一 lì 笠 dé 得 zì 自 yóu 由   , mǒu 某 shuǐ 水 mǒu 某 qiū 丘 yóu 猶 kě 可 shǔ 數 。 。 qián 前 nián 年 yǒu 有 zhào 詔 jǔ 舉 yì 逸 mín 民   , yí 一 dàn 旦 chí 馳 yì 驛 dēng 登 tiān 天 fǔ 府 。 。
qǐ 豈 zhī 知 zuǒ 佐 lǐ 理 zì 自 yǒu 有 cái 才   , miǎn 勉 qiǎng 強 jìn 盡 cuì 瘁 zhōng 終 wú 無 bǔ 補 。 。 qīng 青 chūn 春 qiáo 憔 cuì 悴 guò 過 huā 花 niǎo 鳥   , bái 白 rì 日 gōu 勾 jī 稽 kùn 困 wén 文 bù 簿 。 。
xī 棲 xī 棲 yán 顏 hàn 汗 zhú 逐 yīng 英 jùn 俊   , wǎng 往 wǎng 往 xiào 笑 tán 談 lái 來 shàn 訕 wǔ 侮 。 。 juàn 倦 pú 㒒 sī 思 guī 歸 yǔ 語 jiàn 見 qīn 侵   , shòu 瘦 mǎ 馬 zhǎng 長 jī 飢 gǔ 骨 xiāng 相 zhǔ 拄 。 。
tiān 天 shēng 生 wǒ 我 gōng 公 chū 出 ruì 瑞 shì 世   , fǔ 輔 xiàng 相 míng 明 shí 時 qī 期 fù 復 gǔ 古 。 。 hǎo 好 jiāng 將 tú 圖 huà 畫 shàng 上 líng 凌 yān 煙   , wèi 未 suì 遂 yì 衣 guān 冠 guà 掛 shén 神 wǔ 武 。 。
zī 髭 xū 須 bàn 半 bái 白 chēng 稱 diāo 貂 chán 蟬   , bù 步 lǚ 履 jiàn 漸 qīng 輕 yí 宜 yìn 印 zǔ 組 。 。 dào 道 zhǎng 長 zì 自 jué 覺 xiǎo 小 rén 人 xiāo 消   , luàn 亂 jǔ 沮 zhèng 政 xū 須 jūn 君 zi 子 nù 怒 。 。
dé 得 xián 閒 yǒu 有 zhào 兆 tiān 天 yǔ 與 xiáng 祥   , jí 吉 mèng 夢 chū 初 huí 回 yuè 月 dàng 當 hù 戶 。 。 yīn 因 gōng 公 cǐ 此 yì 意 qǐ 乞 guī 歸 tián 田   , bù 不 cí 辭 gē 歌 shī 詩 wèi 為 gōng 公 wǔ 舞 。 。