次韻葉德友苦熱吟

宋代 許及之
避暑本無法,有法心可移。達尊迫人事,盛服嚴天威。 六月厲戈甲,百鍊親爐錘。前驅上峻坂,後鞭禁長吁。 正午萬灶增,尅晷千夫炊。轅門待排結,軍令無徐舒。 陸渾救急燎,欒巴稽噀霏。期以片時滅,不許一草萎。 醲賞激勇往,畢力爭忘疲。不計揮汗雨,寧思濯風漪。 當其用力所,豈復知熱時。萬事心地存,百夫火宅馳。 四時更代謝,二至爭愆逾。積陰理必復,大夏陽常居。 及此當歊赩,豈得懷鬱紆。杜願踏層冰,幾欲投清池。 韓思坐深甑,為說亦豈疏。極知隸元氣,孰與逃象滋。 聊用供嘲詠,且以相戲娛。吾儕幸安適,家食饕委蛇。 念彼方熱耘,焉能思逃虛。靜勝昔人心,屢空斯晏如。 況予負深譴,省咎闔重扉。友朋相急難,往復通有無。 每懷子葉子,久與期襟期。有此苦熱吟,句韻兩崛奇。
bì 避 shǔ 暑 běn 本 wú 無 fǎ 法   , yǒu 有 fǎ 法 xīn 心 kě 可 yí 移 dá 。 zūn 達 pò 尊 rén 迫 shì 人 shèng 事   , fú 盛 yán 服 tiān 嚴 wēi 天   威   。
liù 六 yuè 月 lì 厲 gē 戈 jiǎ 甲   , bǎi 百 liàn 鍊 qīn 親 lú 爐 chuí 錘 qián 。 qū 前 shàng 驅 jùn 上 bǎn 峻 hòu 坂   , biān 後 jìn 鞭 cháng 禁 xū 長   吁   。
zhèng 正 wǔ 午 wàn 萬 zào 灶 zēng 增   , kè 尅 guǐ 晷 qiān 千 fū 夫 chuī 炊 yuán 。 mén 轅 dài 門 pái 待 jié 排 jūn 結   , lìng 軍 wú 令 xú 無 shū 徐   舒   。
lù 陸 hún 渾 jiù 救 jí 急 liáo 燎   , luán 欒 bā 巴 jī 稽 xùn 噀 fēi 霏 qī 。 yǐ 期 piàn 以 shí 片 miè 時 bù 滅   , xǔ 不 yī 許 cǎo 一 wēi 草   萎   。
nóng 醲 shǎng 賞 jī 激 yǒng 勇 wǎng 往   , bì 畢 lì 力 zhēng 爭 wàng 忘 pí 疲 bù 。 jì 不 huī 計 hàn 揮 yǔ 汗 níng 雨   , sī 寧 zhuó 思 fēng 濯 yī 風   漪   。
dāng 當 qí 其 yòng 用 lì 力 suǒ 所   , qǐ 豈 fù 復 zhī 知 rè 熱 shí 時 wàn 。 shì 萬 xīn 事 dì 心 cún 地 bǎi 存   , fū 百 huǒ 夫 zhái 火 chí 宅   馳   。
sì 四 shí 時 gēng 更 dài 代 xiè 謝   , èr 二 zhì 至 zhēng 爭 qiān 愆 yú 逾 jī 。 yīn 積 lǐ 陰 bì 理 fù 必 dà 復   , xià 大 yáng 夏 cháng 陽 jū 常   居   。
jí 及 cǐ 此 dāng 當 xiāo 歊 xì 赩   , qǐ 豈 de 得 huái 懷 yù 郁 yū 紆 dù 。 yuàn 杜 tà 願 céng 踏 bīng 層 jī 冰   , yù 幾 tóu 欲 qīng 投 chí 清   池   。
hán 韓 sī 思 zuò 坐 shēn 深 zèng 甑   , wèi 為 shuō 說 yì 亦 qǐ 豈 shū 疏 jí 。 zhī 極 lì 知 yuán 隸 qì 元 shú 氣   , yǔ 孰 táo 與 xiàng 逃 zī 象   滋   。
liáo 聊 yòng 用 gōng 供 cháo 嘲 yǒng 詠   , qiě 且 yǐ 以 xiāng 相 xì 戲 yú 娛 wú 。 chái 吾 xìng 儕 ān 幸 shì 安 jiā 適   , shí 家 tāo 食 wēi 饕 yí 委   蛇   。
niàn 念 bǐ 彼 fāng 方 rè 熱 yún 耘   , yān 焉 néng 能 sī 思 táo 逃 xū 虛 jìng 。 shèng 靜 xī 勝 rén 昔 xīn 人 lǚ 心   , kōng 屢 sī 空 yàn 斯 rú 晏   如   。
kuàng 況 yǔ 予 fù 負 shēn 深 qiǎn 譴   , shěng 省 jiù 咎 hé 闔 zhòng 重 fēi 扉 yǒu 。 péng 友 xiāng 朋 jí 相 nàn 急 wǎng 難   , fù 往 tōng 復 yǒu 通 wú 有   無   。
měi 每 huái 懷 zǐ 子 yè 葉 zi 子   , jiǔ 久 yǔ 與 qī 期 jīn 襟 qī 期 yǒu 。 cǐ 有 kǔ 此 rè 苦 yín 熱 jù 吟   , yùn 句 liǎng 韻 jué 兩 qí 崛   奇   。