次韻葉賓月山居十首

宋代 虞集
冰泮溪流碧,雲生島嶼紅。輕陰殘夢裡,遠樹亂愁中。 鷗外兼晴絮,鶯邊共晚風。地偏山氣近,霏靄濕房櫳。
bīng 冰 pàn 泮 xī 溪 liú 流 bì 碧   , yún 雲 shēng 生 dǎo 島 yǔ 嶼 hóng 紅 qīng 。 yīn 輕 cán 陰 mèng 殘 lǐ 夢 yuǎn 里   , shù 遠 luàn 樹 chóu 亂 zhōng 愁   中   。
ōu 鷗 wài 外 jiān 兼 qíng 晴 xù 絮   , yīng 鶯 biān 邊 gòng 共 wǎn 晚 fēng 風 dì 。 piān 地 shān 偏 qì 山 jìn 氣 fēi 近   , ǎi 霏 shī 靄 fáng 濕 lóng 房   櫳   。