次韻嚴子文見寄

宋代范成大

雨雲濃壓屋山頭，詩句端來寫客憂。雷電已將金薤取，瓊瑤難報木瓜投。無心我正銘三住，有意君堪話四休。何日尋春同步屧，先教啼鳥說來由。

yǔ 雨 yún 雲 nóng 濃 yā 壓 wū 屋 shān 山 tóu 頭， shī 詩 jù 句 duān 端 lái 來 xiě 寫 kè 客 yōu 憂。

léi 雷 diàn 電 yǐ 已 jiāng 將 jīn 金 xiè 薤 qǔ 取， qióng 瓊 yáo 瑤 nán 難 bào 報 mù 木 guā 瓜 tóu 投。

wú 無 xīn 心 wǒ 我 zhèng 正 míng 銘 sān 三 zhù 住， yǒu 有 yì 意 jūn 君 kān 堪 huà 話 sì 四 xiū 休。

hé 何 rì 日 xún 尋 chūn 春 tóng 同 bù 步 xiè 屧， xiān 先 jiào 教 tí 啼 niǎo 鳥 shuō 說 lái 來 yóu 由。