次韻楊同年秘監見寄二首 其一

zhàng 瘴 yún 雲 lán 嵐 yǔ 雨 jǐ 幾 shí 時 guī 歸   ， yīng 應 bǎ 把 zhōu 周 nán 南 shì 視 jiǔ 九 yí 夷 jiù 。 shuō 舊 guǐ 說 shén 鬼 jīng 神 luò 驚 bǐ 落 xīn 筆   ， chuán 新 hú 傳 tù 狐 hài 兔 qiān 駭 qí 搴   旗   。

sháo 韶 jiāng 江 shí 石 lǎo 老 xiāo 簫 yīn 音 zài 在   ， yǔ 庾 lǐng 嶺 méi 梅 cán 殘 yì 驛 shǐ 使 chí 遲 zì 。 gǔ 自 zhū 古 xián 朱 qīng 弦 miào 清 jù 廟 mò 具   ， tān 莫 péng 貪 hǎi 鵬 kàn 海 tiān 看 chí 天   池   。