次韻楊明叔見餞十首

sōng 松 bǎi 柏 shēng 生 jiàn 澗 hè 壑   ， zuò 坐 yuè 閱 cǎo 草 mù 木 qiū 秋   。

jīn 金 shí 石 zài 在 bō 波 zhōng 中   ， yǎng 仰 kàn 看 wàn 萬 wù 物 liú 流   。

kàng 抗 zāng 髒 zì 自 kàng 抗 zāng 髒   ， yī 伊 yōu 優 zì 自 yī 伊 yōu 優   。

dàn 但 guān 觀 bǎi 百 suì 歲 hòu 後   ， chuán 傳 zhě 者 fēi 非 gōng 公 hóu 侯   。