次韻徐宰集珠溪

宋代 方岳
僧不須敲飯後鐘,自攜茶去借松風。 斬新山色佛頭綠,依舊桃花人面紅。 春瓮貯冰搖玉螘,夜堂烘蠟綴釵蟲。 山靈共欲留人住,新月隔溪煙霧蒙。
sēng 僧 bù 不 xū 須 qiāo 敲 fàn 飯 hòu 後 zhōng 鍾   , zì 自 xié 攜 chá 茶 qù 去 jiè 借 sōng 松 fēng 風   。
zhǎn 斬 xīn 新 shān 山 sè 色 fó 佛 tóu 頭 lǜ 綠   , yī 依 jiù 舊 táo 桃 huā 花 rén 人 miàn 面 hóng 紅   。
chūn 春 wèng 瓮 zhù 貯 bīng 冰 yáo 搖 yù 玉 yǐ 螘   , yè 夜 táng 堂 hōng 烘 là 蠟 zhuì 綴 chāi 釵 chóng 蟲   。
shān 山 líng 靈 gòng 共 yù 欲 liú 留 rén 人 zhù 住   , xīn 新 yuè 月 gé 隔 xī 溪 yān 煙 wù 霧 méng 蒙   。