次韻徐監岳四首

宋代陳造

湖間波聲環佩音，湖上遊子紛如林。坐窗日夢舊遊處，屯雲重務專積陰。淒風剝香梅塢滑，輕煙暝翠松行深。畫船載酒年少事，老不耐閒猶此心。

hú 湖 jiān 間 bō 波 shēng 聲 huán 環 pèi 佩 yīn 音， hú 湖 shàng 上 yóu 游 zǐ 子 fēn 紛 rú 如 lín 林。

zuò 坐 chuāng 窗 rì 日 mèng 夢 jiù 舊 yóu 游 chù 處， tún 屯 yún 雲 zhòng 重 wù 務 zhuān 專 jī 積 yīn 陰。

qī 淒 fēng 風 bō 剝 xiāng 香 méi 梅 wù 塢 huá 滑， qīng 輕 yān 煙 míng 暝 cuì 翠 sōng 松 xíng 行 shēn 深。

huà 畫 chuán 船 zài 載 jiǔ 酒 nián 年 shào 少 shì 事， lǎo 老 bù 不 nài 耐 xián 閒 yóu 猶 cǐ 此 xīn 心。