次韻徐監岳四首

宋代陳造

落落過眼誰知音，故山檜枝森碧林。白鷗盟堅不待畝，豈應辟影忘息陰。末路功名夢已斷，生平丘壑情自深。素琴濁酒般礴地，頗領淵明千載心。

luò 落 luò 落 guò 過 yǎn 眼 shéi 誰 zhī 知 yīn 音， gù 故 shān 山 guì 檜 zhī 枝 sēn 森 bì 碧 lín 林。

bái 白 ōu 鷗 méng 盟 jiān 堅 bù 不 dài 待 mǔ 畝， qǐ 豈 yìng 應 pì 辟 yǐng 影 wàng 忘 xī 息 yīn 陰。

mò 末 lù 路 gōng 功 míng 名 mèng 夢 yǐ 已 duàn 斷， shēng 生 píng 平 qiū 丘 hè 壑 qíng 情 zì 自 shēn 深。

sù 素 qín 琴 zhuó 濁 jiǔ 酒 bān 般 bó 礴 dì 地， pǒ 頗 lǐng 領 yuān 淵 míng 明 qiān 千 zǎi 載 xīn 心。