次韻徐監岳四首

wén 文 zì 字 wǎn 挽 huí 回 zhèng 正 shǐ 始 yīn 音   ， rú 如 jūn 君 qǐ 豈 hé 合 ān 安 jiā 家 lín 林   。

gàn 干 lù 祿 bù 不 hé 和 cì 次 qiě 且 tàn 嘆 dú 。 shū 讀 fāng 書 jìng 方 fēn 競 cùn 分 yīn 寸   陰   。

sī 斯 rén 人 yǔ 與 shì 室 xìng 幸 kǒng 孔 ěr 邇   ， yǒu 有 dǐ 底 xún 尋 zhàng 丈 néng 能 jí 汲 shēn 深   。

liǎng 兩 shī 詩 jìng 竟 dé 得 mó 摩 lǎo 老 yǎn 眼   ， wèi 慰 wǒ 我 jī 飢 kě 渴 tā 他 nián 年 xīn 心   。